Fabrika çalışanları arasında güzel bir adet vardı.Genellikle Alman işçi kadınlar şeker çikolata ile gelirler, geçerken bana ve Ayşe’ye ikram ederlerdi. Bizde nezaket icabı Almanca teşekkür ederdik. Ayşe henüz on altı yaşındaydı. Yaşını mahkeme kararı ile büyüterek gelmişti. Küçük Ayşe bir gün bir paket şeker getirmiş, herkese dağıtmıştı. Hep onlar ikram edecek değil ya o günde Ayşe ikram etmiş oldu.Alman kadınlar sevindiler ve Ayşe’ye teşekkür ettiler. Ayşe’nin afiyet olsun yada ona benzer söz etmesi gerekirdi. Tabi nezaket icabı. . Biz mecburen derdimizi anlatacak kadar Almanca öğrenmiştik. Ama onların , Türkçe öğrenmeye ihtiyaçları yoktu. Ayşe ‘de Türkçe bilmediklerinden yola çıkarak afiyet olsun
yerine ( ZIKKIMIN KÖKÜNÜ YE ) deyiverdi. Hemen sordular Ayhe zıkkım kök ye ne demek. Ayşe rahatlıkla teşekkür etmek dedi. Ah keşke demeseydi. Düzeltmeye çalışmak anlamsızdı. Nasıl anlatacaktık . Üzerinde durmadık. Birkaç gün sonra yine şeker ikram edildi Alman bayan tarafından Ayşe teşekkür etti. Bayanın cevabı Ayhe (Ayşe) zıkkım kök ye .
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.